Als wir vor sechsunddreißig Jahren begonnen haben, Literatur aus dem europäischen Osten zu verleg...

'In der Zeit, als es in den habsburgischen Ländern noch keine Nationen gab, als alle noch ledigli...

In knappen, bitteren Worten eröffnet der Autor neue Dimensionen der Sprachschöpfung als Widerspie...

Der Roman Der zehnte Bruder (Deseti brat) ist der erste in slowenischer Sprache geschriebene Roma...

Darum, wer immer nachstehende »Erinnerungen« die gerade vor zwanzig Jahren (1875) geschrieben und...

Dieses Buch ist der zweite, durch ein Gedicht in deutscher Erstveröffentlichung ergänzte und durc...

Elfriede Jelinek zu Joze Javorsks Gefährliche Erinnerung, 2007, Auszug: 'Joze Javorseks Biographi...

Dann geh ich in den grünen Wald - meine Reise zu den Partisanen handelt von tragischen und düster...

Lipej Kolenik erzählt über die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg, als die ehemaligen Verbündeten de...

Josip Stritar hat sich mit der Gründung der Literaturzeitschrift Zvon 1870 und 1876 bleibend in d...

Zofka Kveder (22. April 1878, Ljubljana - 21. November 1926, Zagreb) studierte in Bern und Münche...

Es war das prächtige Schloss und die außergewöhnliche Geschichte des adligen Edelherren Ivan Eras...

Mit dem Roman Sternklare Nächte im Karakorum gelang Dusan Jelincic ein außerordentlicher literari...

Die drei Gespräche, die Peter Handke mit dem slowenischen Freund Joze Horvat führte - 1987 in Sal...

Sopska, Griechischer oder Çopansalat; Köfte, Kebab oder Cevapcici, Pita, Burek und Börek. Serbisc...

Als Sechzehnjähriger schrieb der »junge Pferdeknecht« (Zofka Kveder) seine ersten Geschichten, se...

Ivan Cankars Kurzgeschichte 'Mein Leben'

Prezihov Voranc hat in seinem Werk seine engere Heimat Kärnten aus den verschiedensten Blickwinke...

Die jüngere Künstlergeneration - in Ton, Tanz, Wort und Bild - hatte im Jugoslawien der 80er Jahr...

'Die Haltung gegenüber den jüdischen Menschen in Slowenien, habe sich seit den Pogromen im 19. Ja...

Der wortgewaltige Roman Filio ist nicht daheim zählt wahrscheinlich zu den außergewöhnlichsten sl...

Der Zweite Weltkrieg hat mit seinen KZs und der Schoa die Zivilisation industriell auszurotten be...

Der Roman ist komponiert wie eine Fuge, in der sich drei Themen miteinander verflechten: Peter Ma...

Ko smo pred Sestintridesetimi leti zaceli izdajati knjizevnost evropskega vzhoda, torej slovenske...

Mit Carmina mi nora legt Jani Oswald, einer der bemerkenswertesten zeitgenössischen slowenischen ...

Anton Haderlap erzählt in seinem Buch Graparji die Geschichte seiner Familie und seines Tals seit...

Die Geschichte, die ich hier erzählt habe, hat ihren Anfang in der frühen Jugend. Damals habe ich...

Alma M. Karlin - Mit Bubikopf und Schreibmaschine um die Welt ist die erste deutsche Biographie i...

Kindschaft ist keine Idylle. Naiv, wer glaubte, das Kind sei naiv, kindisch, wer sich ihm so nähe...

Das Buch erschien in der Erstauflage 1984 und war eine erste Dokumentation von persönlichen Erinn...

Bis auf einige wenige Gedichte am Ende dieses Bandes wurden alle von Klaus Detlef Olof ins Deutsc...