Als wir mit den Toten sprachen versammelt acht phantastische Kurzgeschichten sowie eine Novelle d...

ie Eziden betrachten sich als das Volk des Taus-u-Melek, des Engel Pfau. Sie unterscheiden sich i...

Mit Empathie und Ehrfurcht betrachtet Sewak die historische Vergangenheit seines Volkes, die sowo...

Faraj Bayrakdar spannt einen Bogen über 101 Gedichte, die sich wie Glieder einer Kette zu einem G...

Wer Hrant Dinks Texte liest, sieht gleich, dass er im guten Sinne ein Radikaler war. Die Texte er...

Schwarze Löcher sind Objekte, die in ihrer Masse verdichtet, eine starke Gravitation in ihrer unm...

Wolf und Katja, ein Paar mit mittlerem Einkommen und mittleren Aussichten. Er, ein Fotograf, der ...

die mutter übersetzt das wort bild durch traubenzucker. dem vater bekommt der louvre geräuchert i...

'zum Bleiben, wie zum Wandern - Hölderlin, theurer Freund' ist Poesie im Widerstand. Eine Hommage...

'... einmal angenommen ich würde dir schreiben, einmal angenommen ich würde dir vom Vermissen erz...

Die gelebte, verbleibende, die ablaufende Zeit - es ist die Zeit, die den Dichter Hasan Özdemir z...

Eine einfache Idee, pfiffige Reime in arabisch und in deutsch. Viele kleine Jungs, die mal lachen...

Wilna-Worte ist eine Hommage an die Hauptstadt Litauens, an deren Einwohner und an Schirin Nowrou...

Wir werden schon sehen, was sternenklar ist, wie wenn einer murmelt im Nachbarzimmer. Was werden ...

Der 1941 in Birwa (Galiläa) geborene Darwisch galt ab Mitte der 60er Jahre als herausragender Ver...

In ihrem aktuellen LyrikbandDes Sterbens müdeschreibt Eva Förster über den Menschen in seinem Lei...

'Gyokusai', der Titel des Romans, spielt auf ein altes japanisches Durchhaltemotto an: Der Held m...

Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Le...

In Julia Rüeggers Gedichten finden sich Momente weltzugewandter Glückseligkeit, wie das stille Be...

Hinter dem Bahnhof in dem heruntergekommenen Hotel Florida begegnen sich Leute, deren ganzes Denk...

Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Gesch...

»Exilkind ist eine Sammlung von Briefen, Erinnerungen und Tagebuchaufzeichnungen aus der Zeit nac...

Poesie arabisch-deutsch

At-Taqrir as-sirri 'an ash-sha'ir Goethe

Ein Bilderbuchklassiker mit Versen von James Krüss und Zeichnungen von Lisl Stich. Die bezaubernd...

Liebe Leserin, lieber Leser aus der westlichen Welt! Eine Warnung möchte ich vorwegschicken: Ich ...

Mehr als fünf Jahrzehnte nach der Unabhängigkeit der meisten afrikanischen Staaten geht der Strei...

Mit diesem, dem zehnten, Band der Schriftenreihe INÂRAH beginnt die Nova Series: Die Beiträge ers...

Angelegt in sechs Zyklen schaut Chandal Nasser in ihrem nunmehr dritten Gedichtband wieder einmal...

Arabische Ausgabe des Bestsellers: Der Jakobsweg, einer der vier Pilgerwege in Europa, zieht sich...

Discovery Passages ist eine dramatische Symphonie vieler Stimmen, die die politischen, kommerziel...

Zu Beginn des Bosnienkrieges 1992 wird der dreizehnjährige Sadik aus einem kleinen ostbosnischen ...

Der große Roman des kasachischen Autors über die Deportation der Wolgadeutschen und ihre Entrecht...

Von Ilija Trojanow ausgewählte Gedichte aus der frühen Schaffensphase - den 1980er und 1990er Jah...

Der Gedichtband Gastling ist geprägt von der Auseinandersetzung des Autors mit den fremdenfeindli...

Untersucht wird die Doktrin al-walawa-l-bara(Loyalität und Lossagung), die seit den 1980er Jahren...

Es erschien ihm ein Engel und berief ihn zum Propheten. Himmlische Verse wurden ihm offenbart, di...